Wat begon als een online vriendschap, groeide uit tot een nieuw leven in Nederland. Oksana (37) verruilde drie jaar geleden haar thuisland Oekraïne voor de liefde en bouwt sindsdien stap voor stap haar toekomst op in Hoenzadriel. Via WerkTalent vond ze niet alleen een baan als projectmedewerker bij de Gemeente Maasdriel, waar ze Oekraïense vluchtelingen helpt integreren, maar ook de kans om haar Nederlandse taalvaardigheid te verbeteren. Dankzij persoonlijke begeleiding en een taalopleiding voelt ze zich steeds zekerder in haar nieuwe thuisland. In dit interview vertelt Oksana over haar bijzondere reis, haar ervaringen met het leren van Nederlands en de rol die WerkTalent daarin heeft gespeeld.
Oksana, 37 jaar oud, woonachtig in Hoenzadriel werkt via WerkTalent bij de Gemeente Maasdriel. Hier werkt ze als projectmedewerker en dagelijks helpt ze mensen uit Oekraïne met het opbouwen van een leven in Nederland (denk aan contact met organisaties, vertalen, communiceren etc.). De van oorsprong Oekraïense kwam 3 jaar geleden in Nederland wonen voor de liefde die ze vond bij een Nederlandse man. Toen ze Engels wilde leren, leek het haar fijn om contact te hebben met iemand die deze taal ook goed sprak, en via een internationale website vond ze een ‘penvriend’, waarmee het tijdens de eerste échte ontmoeting ook bleek te klikken.
De Nederlandse taal leren voor de liefde
Via WerkTalent Zaltbommel werd ze gewezen op de mogelijkheid om haar Nederlandse taal te verbeteren. Zij hebben Oksana in contact gebracht met de collega’s van de afdeling Learning & Development van WerkTalent. Omdat Oksana al Nederlandse lessen had gevolgd, was zij vooral op zoek naar een opleider die haar kon helpen met het beter leren spreken van de Nederlandse taal. Hiervoor werken één op één lessen het beste. Deze is ze dan ook online gaan volgen bij Elycio Talen. Het voordeel hiervan was dat zij de lessen zelf kon inplannen op tijdstippen die het beste in haar agenda paste. Oksana vond het erg fijn dat ze invloed had op de onderwerpen die behandeld werden. Het lesboek ‘Beter Nederlands spreken’ is het lesboek dat zij gebruikte en deze gebruikt ze nog dagelijks.
Op dit moment is Oksana begonnen aan haar tweede Nederlandse taal opleiding via WerkTalent. Deze volgt ze samen met haar collega’s Elena en Anna. Twee keer per week gaan de dames ‘gezellig’ met elkaar naar Koning Willem I College in Den Bosch om de Nederlandse taal op B1-niveau te leren. Ze geven aan dat ze op school al bekend staan als de ‘drie lachende en gemotiveerde vriendinnen’. ‘Het is fijn om met elkaar naar school te gaan, je kunt elkaar helpen en je leert ook veel andere mensen kennen’. Elena, die van oorsprong een achtergrond heeft in het onderwijs, voelt als een ‘tweede’ lerares voor haar collega’s. Dit wordt door Oksana en Anna erg gewaardeerd en zij leren veel van de extra uitleg die zij soms krijgen!
Persoonlijke begeleiding
Oksana geeft aan dat zij eigenlijk alles verstaat als er Nederlands gepraat wordt. Al moet ze wel eerlijk bekennen dat als er in dialect gepraat wordt, dat dit wat lastiger is. Toen er gevraagd werd welk woord in dialect ze onthouden heeft, dan is het antwoord: houdoe! Toch gebruikt Oksana dit woord zelf nauwelijks. Ook geeft ze aan dat ze zelf erg perfectionistisch is en het soms spannend vindt om Nederlands te praten. Tegen vreemden valt dit reuze mee, dan is het niet zo erg als je nét iets verkeerd uitspreekt. Maar bij bekenden vindt Oksana dit lastig, toch oefent ze wel regelmatig Nederlands met haar man.
De begeleiding uit WerkTalent heeft Oksana als prettig ervaren. Ze zegt: ‘jullie hebben mij altijd willen helpen’. Als ik door drukte op werk even geen tijd had om te reageren, dan ging Elise (Learning & Development) mij gewoon bellen. Dit heb ik als prettig ervaren, jullie willen echt iets betekenen voor jullie werknemers’.
De komende tijd gaan Oksana, Anna en Elena hun opleiding voortzetten! Zij hebben het enorm naar hun zin en spreken en verstaan in korte tijd al goed Nederlands!
